-
1 aguzzare
sharpenaguzzare la vista keep one's eyes peeled* * *aguzzare v.tr.1 to sharpen, to point, (form.) to whet (fig.)2 (fig.) to whet, to excite, to stimulate; to quicken: aguzzare la vista, to keep one's eyes peeled (o to take a closer look); aguzzare l'appetito a qlcu., to whet s.o.'s appetite; aguzzare l'ingegno, la mente, to sharpen one's wits // il bisogno aguzza l'ingegno, (prov.) necessity is the mother of invention // aguzzare gli orecchi, to prick up one's ears.◘ aguzzarsi v.intr.pron.1 ( divenire aguzzo) to get* sharper, to sharpen* * *[agut'tsare]verbo transitivo1) to sharpen [ punta]2) fig. to whet [ appetito]aguzzare gli occhi o la vista to keep one's eyes peeled o skinned; aguzzare l'ingegno — to sharpen (up) one's wits
* * *aguzzare/agut'tsare/ [1]1 to sharpen [ punta]2 fig. to whet [ appetito]; aguzzare gli occhi o la vista to keep one's eyes peeled o skinned; aguzzare l'ingegno to sharpen (up) one's wits. -
2 aguzzare vt
[aɡut'tsare]aguzzare la vista o gli occhi — to strain to see
il bisogno aguzza l'ingegno — (Proverbio) necessity is the mother of invention
-
3 aguzzare
vt [aɡut'tsare]aguzzare la vista o gli occhi — to strain to see
il bisogno aguzza l'ingegno — (Proverbio) necessity is the mother of invention
-
4 aguzzare gli occhi o la vista
См. также в других словарях:
aguzzare — a·guz·zà·re v.tr. AD 1a. rendere aguzzo, appuntire: aguzzare un ferro, un bastone Sinonimi: acuminare, appuntire, assottigliare. Contrari: smussare, 1spuntare. 1b. affilare 2. fig., rendere più penetrante: aguzzare la vista, aguzzare gli occhi |… … Dizionario italiano
vista — s. f. 1. sguardo, occhio, lume, visus □ percezione, avvistamento 2. visualità, campo visivo 3. (raro, edil.) luce, finestra, apertura 4. (di luogo) panorama, paesaggio, prospettiva, scena, spettacolo □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
occhio — {{hw}}{{occhio}}{{/hw}}s. m. 1 Organo della vista, diversamente complesso e strutturato negli Invertebrati e nei Vertebrati, costituito nell uomo da una formazione sferoidale contenuta in ognuna delle due cavità orbitarie del cranio | (fig.)… … Enciclopedia di italiano
affilare — [der. di filo1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [dare il filo, dare o ridare a una lama l angolo di taglio richiesto] ▶◀ (ant.) affinare, aguzzare, arrotare, molare. ◀▶ (lett.) ottundere, (non com.) rintuzzare. ‖ spuntare. b. (fig.) [rendere acuto … Enciclopedia Italiana
affinare — {{hw}}{{affinare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere fine e sottile. 2 (fig.) Aguzzare: affinare la vista, l ingegno. 3 Rendere puro l oro, l argento o altro metallo | (fig.) Perfezionare: affinare lo stile. B v. intr. pron. 1 Assottigliarsi. 2 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
rintorbidare — (o rintorbidire) v. tr. [der. di intorbidare (o intorbidire ), col pref. r(i ) ] (io rintórbido, ecc., o rispettivam., ma raro, rintorbidisco, rintorbidisci, ecc.). 1. [rendere torbido un liquido: r. l acqua, il vino ] ▶◀ (tosc.) intorbare,… … Enciclopedia Italiana